Tuesday, January 31, 2012

New and new cards!

ENG: St Valentine's Day is coming soon))) So, I have been already prepared and made for my husband 2 beautiful cards))...I used a quilling technique, so this card which you see on the photo below looks very special, and the heart - a jour!!!
RUS: Близится День Св Валентина))) Поэтому я уже как следует подготовилась и сделала моему любимому 2 замечательные открытки))...При изготовлении первой я использовала мою любимую технику квиллинг, благодаря которой открытка выглядит особенной, неповторимой, а само сердце ажурное!!!

ENG: The idea of the second card for my sweetest is also special: in each of 8 envelopes a love message or wisdom words about love are kept )))
RUS: Идея второй открытки тоже интересна: в каждом из 8 конвертиков любовное послание или мудрые слова о любви)))

ENG: Not long ago one of my very good friends had a most important day in her life: wedding! Here is a card below which i made for her and her husband))) Again i used a quilling technique, on the card there are many-many tender white and rose flowers...a ribbon made of organza...everything looks so romantic, tender...i hope they will like my present)))
RUS: У одной моей подруги был совсем недавно важный день в ее жизни: свадьба! Вот такую открытку я приготовила для них с мужем))) Снова техника квиллинг, ного-много цветов, нежные оттенки розового...ленточка...так все мягко, воздушно и романтично)))

ENG: And here are the next cards which were created by order for sale. Flower motives, tender color shades, quilling technique that makes a card a jour and exotic motives with Matryoshkas on the cards which are loved and valued so much by people  in Europe)))
RUS: И вот следующие открытки были созданы на заказ для продажи. Цветочные мотивы, нежные оттенки, квиллинг, придающий воздушность и ажур, экзотические мотивы с изображением полюбившейся многим европейцам русской матрешки))))

ENG: Two water color cards depicting a Russian Matryoshka( or Babushka) ))))
RUS: И две открыточки, написанные акварелью для любителей русской матрешки))))

I hope you have liked my works and you are inspired! 
 Надеюсь, вам понравились мои работы и вдохновили вас! 

Tender hugs, cu soon,
Ekaterina Marmy.

Нежно вас обнимаю, до скорого,
Екатерина Марми.

No comments:

Post a Comment