Tuesday, February 28, 2012

Spring's coming, the sun's shining, birds're singing...

Spring's coming, the sun's shining, birds're singing.... today i went outside to check the post, to buy some small things in a shop in front of my house, and i felt how warm it was outside...then i came back home, checked the weather forecast and was pleased as the temperature must rise till 13 degrees these weekends! at least in Baden and Zurich...well, let's see)))) i hope it will rise)))
Today's day and evening were quite productive))) especially evening...i have created 2 new very nice and sweet cards for the spring market: on the cards there are 2 birds hugging each other and, of course, tender quilling flowers ....
Here they are:

Приближается весна, светит солнце, поют птички...сегодня я вышла  на улицу проверить почту, купить некоторые мелочи в магазине напротив моего дома, и я почувствовала, как потеплело...затем я вернулась домой,проверила прогноз погоды, и была приятно удивлена, так как температура должна будет повыситься до 13 градусов в эти выходные! ну, по крайней мере, в Бадене и Цюрихе...ну, посмотрим)))) я очень на это надеюсь)))
Сегодняшний день и вечер были очень продуктивные)) особенно вечер... я сделала 2 очень красивые открытки для весеннего рыночка в Ляйбштате: на открытках изображены 2 птички, которые обнимают друг друга, ну и конечно же они украшены нежными цветами из квиллинга.....
Вот они:


Now i am working on creation of some cards for Easter...follow the news, soon i will show them...

Сейчас я работаю над созданием открыток к Пасхе...следите за новостями...скоро я вам их покажу...



huge hugs,
Yours, 
EM

обнимаю крепко,
Ваша,
ЕМ

 

Thursday, February 9, 2012

Tree of Happiness, Felt Matryoshka and 2 fimo bouquets of flowers

Two days ago i was trying to find some nice ideas for a new card for my friends. My friends are young family. So, i needed to create something very special for them. Suddenly, a nice idea came to my mind: to make a quilled Tree of Happiness as a symbol of luck, happiness and wealth! and i started to quill, quill and quill...afterwards, i was interested whether this so-called "Tree of Happiness" really exists or it was just my imagination...i was really amazed because this tree not just exists, it was many-many time painted by different artists and mentioned in Feng Shui as a symbol of wealth, comfort and happiness in a family, long-lasting family. It is also said there that is someone doesn't know what to give as a present she/he can just buy something with this Happiness Tree shown on it or a Tree itself...So, i was right! :)))) i also made the same card but in different colors for another friend. Hope, they will like my cards.

2 дня назад я пыталась подыскать хорошие идеи для новой открытки для моих друзей. Мои друзья - молодая семья. Поэтому мне нужно было создать что-то очень особенное для них. Вдруг мнев  голову пришла одна мысь: а не сделать бы методом квиллинг Дерево Счастья как символ счастья, удачи и благополучия?! ну и я начала "бумагокрутить", "бумагокрутить" и "бумагокрутить". После мне все же стало любопытно, а вообще существует ли такое дерево, или же мое воображение?! И вотя  удивилась: оказываетяс еще как оно существует! Его много раз писали на картинах художники, а кроме того, оно даже упоминается в Фен-Шуйе как символ, благополучия, комфорта и счастья в семье!Кроме того, было сказано, что если ты не знаешь, что подарить дорогому тебе человеку, ты можешь приобрести что-то с изображением этого часого дерева или само такое дерево и подарить ему, и это будет лучшим подарком! Мне стало так притяно, я угадала!!! Надеюсь, друзьям понравится!)))) я также делала такую же открытку,только в других цветах для другого друга...

This beautiful Tree of Happiness was painted by Alexis Baranek:

Эта красивая картина "Дерево Счастья" была написана   Алексисом Баранеком:

 And these are trees which i quilled as design of my cards:
Вот эти деревья я сделала в технике квиллинг в качестве дизайна моих открыток:


 At the same day my inspiration had no bounds, and i also completely changed the look of my website.!!! As a basement i used a picture with birds and cages which i really liked, then copied element with the stamp tool, painted and wrote the text....here is the result:
 В тот же день мое вдохновение не знало границ, и я полностью изменила внешний "лук" моего сайта!!!! За основу взяла понравившеюся мне картикну с птичками и клетками...потом размножила элементы, дорисовала, дописала и так далее....и вот результат:


and here is the lint to my website: http://www.wix.com/ekaterinamarmy/handmadecards

а вот и ссылка на этот сайт: http://www.wix.com/ekaterinamarmy/handmadecards

Yesterday i also sewed a new felt Matryoshka))) 
Вчера я также сшила новую матрешку из фетра)))



And finally, my new direction among my decorations' assortment: 2 small fimo bouquets of flowers!!!
И наконец, мое новое направление среди моих украшений: 2 декоративных мини-букетика цветов из полимерной глины Fimo!


Hugs,
Yours,
EM

Обнимаю вас,
ваша
ЕМ


Friday, February 3, 2012

A basket full of flowers

ENG: Yesterday i was again inspired, so i have created something really magnificent! First, i planned to make a small card with a small nice basket with a rose, or 3 different flowers...then i was inspired...my fantasy had no bounds...and i wanted to quill, quill and quill...!!!))) 
RUS:  Вчера меня снова посетило вдохновение и создала настояющую красоту))) Планировала сделать маленькую корзиночку с цветами, такую символическую с 3-5 цветочками...а фантазия разыгралась, захотелось "бумагокрутить" и "бумагокрутить" )))

ENG: Well...i will not keep you in suspense...here is the result of my boundless fantasy ))) I have put this card in a  frame and placed it on a shelf in the living room...but i am planning to hang this frame on the wall soon))) 
RUS: Не буду вас томить...вот что получилось)))
Пока что поставила просто на полочку в рамку...но планирую повесить на стену)))


Hugs,
Yours, EM

Обнимаю вас, 
Ваша ЕМ