Friday, March 30, 2012

Tilda crafts, or ,my new source of Inspiration/Tilda или новый источник моего Вдохновения

A year ago i get involved into such hobbies as quilling, embroidery, scrap booking,  felt and cards decorations creation, watercolors writing...and once being in a search for some new sources for inspiration i came across Tilda))))) quite by accident, by  aptly))) Tilda just made me loose my head, i directly fell in love with it...its tender pastel colors, romantic and vibrant pattern...and as it turned our later, Tilda is not just fabrics for sewing, it is also Tilda dolls-angels, whimsical animals with a dots instead of eyes and wearing nice beautiful clothes, and  also some papers for scrap booking and elements for decoration.
Tilda  is the brand name created by Tone Finnanger,  Norwegian designer, in 1999. Tilda is such a delicate inner world of dreams and the "pink cloud" and it is absolutely without a doubt the "feminine" traits. They're not just cute ... they are amazing! With Tilda  your house can turn into a fairy tale as if a magitian used a magic wand here!

Tilda goods are manufactured by Panduro Hobby and available throughout Europe. The Tilda books are also distributed in other countries, such as the U.S., Australia and China.I do not know, for me personally, for some reason between this Tilde and  Circus de Sole which is so famous in the whole world  there is some slight connection)) maybe because of angels? or something so good, gentle, innocent, joyful? and magic))), at least i hear now the sound of the popular Alegria song)))


 Год назад я начала увлекаться квиллингом, скрапбукингом, вышивкой, изготовлением украшений из фетра, писанием акварелью...и однажды, находясь в очередных поисках источников для вдохновения, я наткнулась на Тильду))) Совершенно случайно, зато как метко)))...Тильда просто свела меня с ума, сразу же влюбила в себя, своими нежными пастельными цветами, романтичсекими и трепетными узорами...как оказалось чуть позже, Тильда - это не только ткани для шиться, это также и куклы-ангелы Тильды, забавные животные с точками вместо глаз,розовыми щечками и заплатками или же одетые в красивые милые наряды, а также всяческие бумаги для скрапа, а также некоторые предметы для декора.

Тильда - это бренд, придуманный норвежским дизайнером, Tone Finnanger в 1999  году.  Тильда - это такой нежный душевный мир грез и "розовых облаков" и без всяких сомнений с "женственными" чертами. Они все не просто симпатичные...они изумительные! ...с Тильдом ваш дом как по мнговению волшебной палочки можно превратить в сказку!



Товары Тильда изготавливаются Panduro Hobby и доступны по всей Европе. Книжки также распространяются в других странах мира, таких как США, Австралия и Китай.

Не знаю, лично для меня почему-то между Тильдом и знаменитым во всем мире Circus de Sole есть какая-то легкая связь)) Может быть дело в ангелах? или в чем-то таком добром, нежном, невинном, приносящем радость? а также волшебство))) По крайней мере, у меня в голове сейчас звучит мелодия Alegria)))










Yes,yes, such Ladies Tildas are )))))

Да-да, вот таике Дамы-Тильды))))))



Such fashionable, refined and sophisticated ))))
Такие модные, такие изысканные, такие утонченные))))


 And now i could not refuse myself  the most pleasant and desirable, and ordered some Tilda materials, because i really wanna try to sew something tender and beautiful and bring this transcendental beauty of Tilda's world into my house)))) i also purchased a book)))
И вот теперь я не смогла отказать себе в самом приятном и желаемом и заказала немножко материала Тильда, чтобы попробовать сшить что-нибуль такое нежное и красивое и привнести в мой дом этой заоблачной красоты))) также приобрела и книгу))





Please, wait a bit, very soon i will please you with my new creations))))))
Ждите, скоро порадую вас своими творениями))))))

With love,
Ekaterina Marmy

С любовью, 
Екатерина Марми.

Tuesday, March 27, 2012

Рыночек 24 марта в Leibstadt ))) Market in Leibstadt, 24th March)))

  Now it is the time to share my latest events with you ))) And the main important event is the market on the 24th of March, where i presented and successfully sold a lot of my goods)))
The market was in Leibstadt, a small Swiss village ( the next big market will be in May in Baden). Despite being a very small market it was a really a good market. The day was really nice: the sun was shining, the first flowers were blossoming, we were surrounded by nice small Swiss houses, the windows of which were decorated by Easter rabbits, eggs, chickens and flowers, beautiful green landscapes))) For one second it seemed to me that the Summer has come)))) I even didn't need to wear a jacket)))

So, we were surrounded by such landscapes:

Настало время поделиться с вами событиями последней недели)))) А самое главное из них - рыночек 24 марта, где я представила и успешно продала многие из моих товаров)))
Рыночек был очень маленький, в маленькой швейцарской деревне Leibstadt ( крупный будет в мае в Бадене), но вокруг были красивенные домики, украшенные пасхальным декором, церковь, первые цветущие цветы, прекрасный зеленый пейзаж и, что самое главное, погода была просто шикарная, на секунду мне даже показалось, что уже наступило лето))) Мне даже не пришлось одевать куртку)))

Итак, вот такие пейзажи окружали нас)))



The market was small: around 20 stands, but it looked very nice and cosy )))) Do you see the car on the left? There is a stand aside. There was a young man who sold fresh delicious  apples, Granny Smith and Jataka ( Japanese apples)))) He also sold fresh fruit juice and cherry-mocca and cherry liqueurs...)))

 Рынок был небольшой, около 20 стендов...зато как мило и уютно)))) Видите ту машину слева сбоку? Там еще рядом стенд. Вот там молодой человек продавал свежие вкусные яблоки, Гремми Смит и японские яблоки Ятака))) у него еще вкусный был свежевыжатый сок и ликеры вишня-мокко, вишня и что-то еще...))


The windows were wonderfully decorated)))) And if see at the windows we will notice that children have decorated them with Easter stickers))))

 Декор конечно чудесный у них на окнах))) А дети там еще видно понаклеивали стикеры пасхальные на окна)))


The first blossoming trees and the view of the Church...

Первые цветения и вид на Церковь...


Here is once more a view on this nice house with beautifully decorated windows)))
You cannot see it on the photo but in front of the house there was a bed of flowers, and the owner of the house planted flowers in front of us)))) pansies and primroses)))

Вот еще один вид на тот дом с красивыми подоконниками)))
На фото не видно, но там еще была клумба перед домом, и хозяйка дома прям при нас цветы сажала потом днем)))) анютины глазки и примулы, так классно)))


This is the stand of my husband's mother. Her hobby is tea, tea pots and cups)))
Это стенд мамы моего мужа. Ее хобби- чай, чайнички и чашки)))



She prepared so nice packages with tea! And this tea is very tasty!!! She doesn't make tea herself yet, but she decorated everything herself ))))

У нее вот такие чудесные пакетики с чаем! а чай вообще очень вкусный!!! Чай она сама пока не делает...но вот все упаковывает и украшает сама)))


Beautiful cups and teaboxes)))) The cup with lavender pattern is my favorite))) and it was sold immediately)))

Красивые кружечки и коробочки с чаем)))) та,что с лавандой, моя любимая))) ее сразу же купили))))



And here is my stand ))))))

 А вот это мой стендик)))))))



My felt Matryoshkas )))

Мои матрешечки из фетра)))


Here you see my quilled works closer ))) and also felt birds, rabbits and  wooden handmade Matryoshkas)))

 Мои работы из квиллинга поближе)))) Птички, кролики и матрешки)))


And here you can also notice my cards, and some fimo decorations)  & Matryoshkas from Russia))

 А тут видны уже мои открытки, немножко украшенйи из фимо) Матрешки из России))


Guess, who is it? Of course, it is me and my works))))
Even if it sounds a bit strange, sometimes i feel pity that my works are sold, because very work is made with love and high attention to it))) But at the same time, my heart is happy and smiles when my works are sold and in this way i can bring some happy moments into other peoples' lifes)))) Smiles, admired looks and "Thanks" of my customers - is the main prize for me)))))

 Угадайте, кто это? Ну конечно же я и мои работы))))
Как не смешно звучит, но мне иногда даже жалко продавать мои работы, каждая сделана с любовью и огромным вниманием))) Но в то же время, радуется сердце, когда работы продаются, а тем самым я могу привнести радость в жизнь других людей)))) Улыбки, восхищенные взгляды и "спасибо" покупателей -  это главная награда для меня))))


Some more Spring photos ))))
Вот еще немножко весны)))


 Primroses were nicely planted in this log))))

Очень интересно в этом бревне были посажены примулы))))


 Once more a view on the window of the house located nearby)))
Еще раз любимое окошко рядом стоящего дома)))


On our way back home)))
Дорога домой)))



And here are our first Spring flowers))))

 А вот и наши первеы цветы))))


Как вам мой рыночек???

А как вы встречаете весну???


 With love,
 EM

С любовью, 
ЕМ

Wednesday, March 21, 2012

Time 4 Tea / Время Пить Чай

I always adored everything connected with tea: tea varieties, tea cups, teapots, tea boxes, etc. When i met my husband's mother i started to like tea even more and more... The fact is that her hobby is tea, and she sells it on the small swiss regional markets :))) And now remembering one thing from my favorites( tea) and being inspired by Spring, birds, cages, flowers...I have created a nice felt decoration ( + magnet function) in form of a teapot:)))

Я всегда обожала все, что связано с чаем: разнообразные сорта чая, кашки, чайничка, чайные коробочки и так далее...Когда я познакомилась с мамой моего мужа, я стала любить чай еще больше...Дело в том, что чай - это ее хобби, она продает на маленьких рыночках в различных кантонах Швейцарии:))) И вот сейчас вспоминая о своем любимом, а также вдохновляясь весной, птичками, клеточками, цветами...я создала прекрасное))): декорацию-магнит из фетра в виде чайничка)))

Such "beauties" inspire me:
 
Вот такие "красоты" меня вдохновляют:

Such teapots)))

всякие вот такие чайники)))



I also like such illustrations)))

еще вот такие иллюстрации люблю)))


 And such stickers and stamps))))

 И всякие такие стикеры и печати)))))
 When i was small i really liked to read "Alice in the Wonderland" and a part in the book and cartoon where Alice is drinking tea with other characters:

А когда я была маленькой, я очень любила читать "Алису в стране чудес" и ту часть в  книге и мультфильме, где Алиса пьет чай с другими персонажами:


 Something more inspires me: Bird cages:
И еще меня что-то вдохновляет: Клеточки  с птичками:


Tender rose flowers...
Нежно-розовые цветы...


 I also like everything for house decoration by Tilda and the material itself...By the was, it is not for nothing it was just mentioned...soon you will find out...;)))

Еще мне нравится совершенно все для дома от Tilda и сам материал Tilda...Не зря, кстати, упомянула его здесь...скоро сами узнаете...;)))

And here is my teapot)))))))))

А вот и мой чайничек)))))))

 And do you like to drink tea?

А вы любите пить чай?

Thursday, March 15, 2012

Quilled Butterflies and tender Roses !!!

So,so,so...the spring is coming, it is getting warmer and warmer)) i am more ans more inspired...
Now i want to present you my 3 new creations: 2 quilled pictures in frames and one quilled card.

This time the inspiration for me were butterflies and roses...i wanted something very tender, romantic...
So, here are the pearls of my work:

Итак, итак,итак...к нам идет весна, становится теплее и теплее))) и я все больше вдохновляюсь))) В этот раз хочу вам представить 3 моих произведения искусства: 2 картинки, выполненные в технике квиллинг и открытку...

В этот раз я черпала вдохновение среди бабочек и роз... мне хотелоьс чего-то воздушного, нежного и романтичного...
Вот и перлы моего творчества:




Last time i also forgot to show you 2 very nice cards which were made specially for fashion and accessories-lovers))))
В прошлый раз совсем забыла вам показать 2 новые милые открытки, которые были изготовлены для любителей моды и аксессуаров)))) 

 
 And finally, one more sweet thing which i have recently made: a nice lavender scent package with lavender embroidered on it)))
Ну и наконец, еще одная милая вещица, которую тоже недавно сделала: ароматный мешочек с вышивкой-лавандой и внутри с лавандой!!!!!



 I wish all of you a very good day! 
Hugs, 
EM

Всем хорошего дня,
обнимаю,
ЕМ