Wednesday, March 7, 2012

Quilling "paintings"...& attention to details...

English: Not long ago i have got an idea of making quilled paintings! Of course, cards are always good, but still every painting has 2 functions: that is a present + a decoration for your house in a frame which can be placed everywhere in your house for admiration!)))) You can also put a card on a shelf, a wardrobe, or a fireplace...you can also put into a frame and hang it on a wall...but still, a painting is a painting, and a card is a card! Both must be, but separately))) ...For example, it is possible to make a quilled painting consisting of thousands of small rolls as mosaic in A3 format...but i cannot do a card in such a format( of course, generally you can do it, but then this card will not be small, sweet... elegant...

Russian: Совсем недавно ко мне в  голову пришла прекрасная мысль: " А не начать ли делать картинки той же техникой квиллинг? открытки это конечно же хорошо, но картинка несет в себе 2 функции: подарок + украшение для дома с паспарту  и в рамочке,которую можно куда угодно повесить или поставить и любоваться))))) Открытку тоже можно поставить на полочку, на камод, на камин...можно также повесить на стену в рамочке...но все же...картина есть картина, а открытка есть открытка))) и то и то должно быть, но отдельно...Например,совершенно реально выполнить из квиллинга картину, полностью заполненную роллами как мозаика, в формате A3...но открытку такого формата уже не сделаешь( конечно все можно сделать...но тогда открытка уже не будет такой маленькой, элегантной и "уютной"...

English:So, here are my first works( my first quilled paintings, i mean!): colibri, a basket with flowers, and 2 paintings with flowers, butterflies & bees. The main motives are spring: flowers, birds, insects, tender colors of nature, and also bright shades...

Russian: И вот, мои первые работы, птичка колибри, корзиночки с цветами и 2 картинки с цветами и бабочками и пчелками: основные мотивы: весна, цветы, птички, насекомые, нежные природные цвета, а также яркие сочные оттенки...

Eng: here is the work i can be proud of:  my 2 latest spring works! here high attention was paid to every detail! First, i paint a sketch, prepare paper for painting, stripes, roles...then i paint with a pencil the main contours of the subjects, and finally, following the sketch very slowly glue every small element...

Rus: вот моя гордость: мои последние две весенние работы! здесь огромное внимание уделяется каждой детали! сперва я рисую эскиз, наношу карандошом слегка контуры всего того,что хочу изобразить в будущей картине,а только потом по искизу и следуя контурам могу наклеивать подготовленные детали...



         
         Colibri...it is the 2d of my works which i can be proud of...the main principal was mosaic...))))))

Колибри...это еще одна моя гордость...работа выполнена по принципу мозаики...)))) 



Here are flowers in a  basket))))

А вот и цветочки в корзинке))))) 





P.S. Finally, i would like to share with you a new nice event))) As i promised a month ago i have opened an online shop on dawanda.com. There is now only one work presented ( Colibri) which you can purchase...you understand, it takes time to download everything and to give descriptions...but very soon there will be more and more things)))) Just follow the news))))
here it is:
http://de.dawanda.com/shop/EkaterinaMarmyHandmadeCrafts

П.С. Наконец, мне бы хотелось поделиться с вами интересным событием)))) Как я и обещала месяц назад, я открыла страницу моего магазина на dawanda.com. Пока что там представлена только 1 работа, колибри,которую вы можете приобрести))....вы меня понимаете, требуется много времени,чтобы загрузить все работы и дать описания...но очень скоро там появится много всего интересного))) Просто следите за новостями))))
Вот страничка магазина:
http://de.dawanda.com/shop/EkaterinaMarmyHandmadeCrafts

Hugs,

Ekaterina Marmy.

Обнимаю Вас,

Екатерина Марми.

2 comments: