Friday, March 30, 2012

Tilda crafts, or ,my new source of Inspiration/Tilda или новый источник моего Вдохновения

A year ago i get involved into such hobbies as quilling, embroidery, scrap booking,  felt and cards decorations creation, watercolors writing...and once being in a search for some new sources for inspiration i came across Tilda))))) quite by accident, by  aptly))) Tilda just made me loose my head, i directly fell in love with it...its tender pastel colors, romantic and vibrant pattern...and as it turned our later, Tilda is not just fabrics for sewing, it is also Tilda dolls-angels, whimsical animals with a dots instead of eyes and wearing nice beautiful clothes, and  also some papers for scrap booking and elements for decoration.
Tilda  is the brand name created by Tone Finnanger,  Norwegian designer, in 1999. Tilda is such a delicate inner world of dreams and the "pink cloud" and it is absolutely without a doubt the "feminine" traits. They're not just cute ... they are amazing! With Tilda  your house can turn into a fairy tale as if a magitian used a magic wand here!

Tilda goods are manufactured by Panduro Hobby and available throughout Europe. The Tilda books are also distributed in other countries, such as the U.S., Australia and China.I do not know, for me personally, for some reason between this Tilde and  Circus de Sole which is so famous in the whole world  there is some slight connection)) maybe because of angels? or something so good, gentle, innocent, joyful? and magic))), at least i hear now the sound of the popular Alegria song)))


 Год назад я начала увлекаться квиллингом, скрапбукингом, вышивкой, изготовлением украшений из фетра, писанием акварелью...и однажды, находясь в очередных поисках источников для вдохновения, я наткнулась на Тильду))) Совершенно случайно, зато как метко)))...Тильда просто свела меня с ума, сразу же влюбила в себя, своими нежными пастельными цветами, романтичсекими и трепетными узорами...как оказалось чуть позже, Тильда - это не только ткани для шиться, это также и куклы-ангелы Тильды, забавные животные с точками вместо глаз,розовыми щечками и заплатками или же одетые в красивые милые наряды, а также всяческие бумаги для скрапа, а также некоторые предметы для декора.

Тильда - это бренд, придуманный норвежским дизайнером, Tone Finnanger в 1999  году.  Тильда - это такой нежный душевный мир грез и "розовых облаков" и без всяких сомнений с "женственными" чертами. Они все не просто симпатичные...они изумительные! ...с Тильдом ваш дом как по мнговению волшебной палочки можно превратить в сказку!



Товары Тильда изготавливаются Panduro Hobby и доступны по всей Европе. Книжки также распространяются в других странах мира, таких как США, Австралия и Китай.

Не знаю, лично для меня почему-то между Тильдом и знаменитым во всем мире Circus de Sole есть какая-то легкая связь)) Может быть дело в ангелах? или в чем-то таком добром, нежном, невинном, приносящем радость? а также волшебство))) По крайней мере, у меня в голове сейчас звучит мелодия Alegria)))










Yes,yes, such Ladies Tildas are )))))

Да-да, вот таике Дамы-Тильды))))))



Such fashionable, refined and sophisticated ))))
Такие модные, такие изысканные, такие утонченные))))


 And now i could not refuse myself  the most pleasant and desirable, and ordered some Tilda materials, because i really wanna try to sew something tender and beautiful and bring this transcendental beauty of Tilda's world into my house)))) i also purchased a book)))
И вот теперь я не смогла отказать себе в самом приятном и желаемом и заказала немножко материала Тильда, чтобы попробовать сшить что-нибуль такое нежное и красивое и привнести в мой дом этой заоблачной красоты))) также приобрела и книгу))





Please, wait a bit, very soon i will please you with my new creations))))))
Ждите, скоро порадую вас своими творениями))))))

With love,
Ekaterina Marmy

С любовью, 
Екатерина Марми.

No comments:

Post a Comment