Thursday, April 26, 2012

Матрешки / Matryoshkas


Yesterday I was looking for new sources of inspiration (and i do it all the time ) and came across a very interesting book :) well, it was god that could find it in the internet and download it, because i don't like to many additional books: afterwards i will have a thousand of such books at home and i will have to sell them...
So, I found the book by a wonderful German designer who sews and embroiders very-very beautiful Matryoshkas! and in this book, there are many schemes & patterns how to make these wonderful dolls! :))), Its style is similar to Tilda.

And I can not wait to share  this beauty
with you:

Here is the designer in her cute Chebbi-style kitchen :)

 
Вчера искала новые источники вдохновения ( а это делаю постоянно) и наткнулась на очень интересную книгу:) хорошо, что ее можно было найти в  нете и загрузить, не люблю лишнйи раз покупать книги, потом их будет тонна и придется продавать...
Так вот, нашла я книгу одной замечательной немецкой девушки-дизайнера, которая шьет и вышивает прекрасных-распрекрасных марешек!!! и именно в этой книге есть много схем, образцов, как можно сделать самим этих чудесных матрешек! :))) Стиль ее похож на Тильду.

И вот мне не терпится поделиться с вами этой красотой:

Вот эта самая девушка на ее милой шебби-стайл кухне:)


And here are some of the most beautiful things which she has made:

Ну а вот и несколько самых красивых идей вещиц, которые она создала:

 





















Everything is very cute, isn't it? :))))

Very soon i will also create some Matryoshkas;) Here is the first small one:

Правда, все очень мило? :)))

Скоро и у меня появятся матрешечки;) покажу вам пока что самую первую:








Here is my small beauty is together with my quilling picture ( by the way, was the first quilled painting i made)  :))))))

Тут моя красавица на фоне моей картинки из квиллинга ( кстати, это была моя первая картина методом квиллинг) :))))


 
 I wish u a very good day!
Katya Marmy

Всем хорошего дня!
Катя Марми

Sunday, April 22, 2012

Весенне-летний венок для декора дома/ Spring-Summer wreath for house decoration


For a long time i wanted to do some wreaths for house decoration. And yesterday finally i did it :) Soon it will be Mother's day , and i thought that it could be the best present :)))) Inspired by spring-summer "elements" like birds, flowers, leaves...i made it fresh, bright, tender and not with too much things on it as these wreaths are usually decorated.

Уже давно я все хотела сделать красивый венок для декора дома. А вчера наконец я это осуществила :) Скоро будет День Матери, и я подумала, что такой венок послужит наилучшим подарком :)))) Вдохновившись весенне-летними "элементами", такими как птички, цветы, листья...я сделала свежий, яркий, но в то же время нежный венок, не напичканный лишними деталями, как в большинстве случаев они все оформляются.

I was inspired by such an idea :)))) : 

Меня вдохновила вот такая идея :)))) :


 And not long ago i have been in Germany and bought a nice bird for house decoration...Unfortunately, there was the only bird like this in the shop, so the mother of my husband couldn't buy it but wanted it very much...that's why i thought, it would be a good idea to use such "element" for wreath creation))))

Совсем недавно я была в Германии и купила милую птичку для декора дома...К сожалению, в магазине была только одна такая птичка, поэтому мама моего мужа не смогла себе купить такую же, хотя ей очень хотелось...ну вот я и подумала, будет хорошо, если я использую этот самый "элемент" при создании моего венка )))))


Here is my work ))) :

Вот моя работа ))) :



Also, cannot wait to get my order from dawanda and start to make a Tilda angel :)))
Hope, it will come next week, and next weekends i will start to do it with my new Singer sewing machine :)))

Также, не могу дождаться,когда придетя мой заказ с сайта dawanda, и начать шить ангела Тильда :)))
Надеюсь, что на следующей неделе я получу его,  и начну работу, используя мою новую швейную машинку Singer :)))


Желаю вам отличного вечера,
Ваша,
Екатерина Марми

I wish u a nice evening,
Yours,
Ekaterina Marmy

















Thursday, April 19, 2012

Tilda snail, heart and some other creations...

Less text...better just show you the result...my new Tilda creations: a snail which is a fair lady in a real felt hat;) and a heart with a bird application:)))))

Меньше текста...лучше сразу показать результат...мои новые творения из материала Тильда: улиточка, которая ,кстати, еще и леди в настоящей фетровой шляпе, и сердечко с аппликацией-птичкой )))))




 Now i cannot wait ti create a beautiful Tilda angel...I will not say yet which one i wanna make, i will just show it when it will be ready....but i wanna show some ideas which inspired me))))))

А вот теперь горю желанием создать красавца Ангела-Тильду...какую именно я задумала, пока не скажу, но вдохновиась я вот этими идеями)))))

 I adore light colors and pastels...
Обожаю нежные цветы...пастельные оттенки...



Nice bright spring colors:

Красивые сочные весенние цвета:


 I really love this French style)))))

Очень мне нравится этот французский стиль))))


Well, and i also wanted to show something nice  which i created by order: sometimes i like to use Photoshop and paint some labels, logos, business cards. Here are some of them which were made for a woman whose hobbies are tea and bijouterie sale. Here i used special sets of thematic vectors which you can always find in the internet. It is very convenient( But ,actually, i can also paint vectors myself...!!!) Then i painted these vectors in Photoshop in colors and style which the client ordered.

Ну и уже давно хотела показать еще кое что: иногда мне нравится рисовать этикетки, логотипы и бизнес-карты в программе Photoshop. В этот раз я создала их для одной женщины, хобби которой - продажа чая и бижутерии. Я использовала тематические векторы черного цвета,которые всегда можно найти в нете.  Это очень удобно( Хотя, на самом деле, я всегда могу и сама нарисовать вектор, толко это займет много времени конечно). Затем я уже все рисовала в Photoshop: меняла цвета...дорисовывала рамки,писал текст и так далее...ну и все это согласно требованиям клиента...




 I made fr her such a business card)))) By the way ( don't think that i advertise! Just wanna value her tea because this tea sorts are very good!!!!)  and she also sell very nice teapots, tea cups, etc....

 Ну и вот такую ей бизнес-карту сделала)))))Кстати, хочу заметить (я не рекламирую, скорее даю оценку), что чай она продает отменный! а еще и красивые чайнички,кружечки и так далее...






have a nice day!
Yours,
Ekaterina Marmy


Хорошего дня!
Ваша,
Екатерина Марми.

Monday, April 16, 2012

Tilda heart/Сердечко Tilda

I didn't post anything for some time as i was a bit occupied by my work and a search for new sources of inspiration:))) Yes, i love to quill, i love quilling, but still sometimes it is nice to try something new, of course, not forgetting old hobby favorites:))) Being inspired by Tilda World, i have sewed by first Tilda creation: a lovely rose heart with application and some embroidery :) It also not just a nicely-looking heart, but a scent heart. It has a scent of lavender:)))
So, here is my creation:

Некоторое время я ничего не писала из-за большого кол-ва работы, заказов, а также я была в поиске новых источников для вдохновения))) Да, я люблю "бумагокрутить", обожаю квиллинг, но иногда хочется попробовать и еще что-то новое, дополнительно к тому,что уже делаю)))) И вот я вдохновиась Тильдой и ее миром))) Поэтому я сшила свою первую работу из материала Тильда: красивое розовое сердечко с птичкой-аппликацией и вышивкой) Кроме того, это не просто милое сердечко, это еще и сердечко с ароматом лаванды)))
Вот оно, мое творение:


  Soon i wanna sew some more hearts and they try to do snails, Tilda Angels, etc.)))

В скором времени я собираюсь сшить еще несколько сердечек, а потом еще попробовать сшить улиток Тильда, ангела Тильда и другие изделия типо тапочек, подушек и т.д.

Желаю вам хорошего дня!
Ваша, Екатерина Марми

Have a nice day!
Yours, Ekaterina Marmy