Thursday, April 26, 2012

Матрешки / Matryoshkas


Yesterday I was looking for new sources of inspiration (and i do it all the time ) and came across a very interesting book :) well, it was god that could find it in the internet and download it, because i don't like to many additional books: afterwards i will have a thousand of such books at home and i will have to sell them...
So, I found the book by a wonderful German designer who sews and embroiders very-very beautiful Matryoshkas! and in this book, there are many schemes & patterns how to make these wonderful dolls! :))), Its style is similar to Tilda.

And I can not wait to share  this beauty
with you:

Here is the designer in her cute Chebbi-style kitchen :)

 
Вчера искала новые источники вдохновения ( а это делаю постоянно) и наткнулась на очень интересную книгу:) хорошо, что ее можно было найти в  нете и загрузить, не люблю лишнйи раз покупать книги, потом их будет тонна и придется продавать...
Так вот, нашла я книгу одной замечательной немецкой девушки-дизайнера, которая шьет и вышивает прекрасных-распрекрасных марешек!!! и именно в этой книге есть много схем, образцов, как можно сделать самим этих чудесных матрешек! :))) Стиль ее похож на Тильду.

И вот мне не терпится поделиться с вами этой красотой:

Вот эта самая девушка на ее милой шебби-стайл кухне:)


And here are some of the most beautiful things which she has made:

Ну а вот и несколько самых красивых идей вещиц, которые она создала:

 





















Everything is very cute, isn't it? :))))

Very soon i will also create some Matryoshkas;) Here is the first small one:

Правда, все очень мило? :)))

Скоро и у меня появятся матрешечки;) покажу вам пока что самую первую:








Here is my small beauty is together with my quilling picture ( by the way, was the first quilled painting i made)  :))))))

Тут моя красавица на фоне моей картинки из квиллинга ( кстати, это была моя первая картина методом квиллинг) :))))


 
 I wish u a very good day!
Katya Marmy

Всем хорошего дня!
Катя Марми

No comments:

Post a Comment