Markets and Exhibitions

 Market in Leibstadt, 24th March 

Рыночек 24 марта в Leibstadt

  Now it is the time to share my latest events with you ))) And the main important event is the market on the 24th of March, where i presented and successfully sold a lot of my goods)))
The market was in Leibstadt, a small Swiss village ( the next big market will be in May in Baden). Despite being a very small market it was a really a good market. The day was really nice: the sun was shining, the first flowers were blossoming, we were surrounded by nice small Swiss houses, the windows of which were decorated by Easter rabbits, eggs, chickens and flowers, beautiful green landscapes))) For one second it seemed to me that the Summer has come)))) I even didn't need to wear a jacket)))

So, we were surrounded by such landscapes:

Настало время поделиться с вами событиями последней недели)))) А самое главное из них - рыночек 24 марта, где я представила и успешно продала многие из моих товаров)))
Рыночек был очень маленький, в маленькой швейцарской деревне Leibstadt ( крупный будет в мае в Бадене), но вокруг были красивенные домики, украшенные пасхальным декором, церковь, первые цветущие цветы, прекрасный зеленый пейзаж и, что самое главное, погода была просто шикарная, на секунду мне даже показалось, что уже наступило лето))) Мне даже не пришлось одевать куртку)))

Итак, вот такие пейзажи окружали нас)))



The market was small: around 20 stands, but it looked very nice and cosy )))) Do you see the car on the left? There is a stand aside. There was a young man who sold fresh delicious  apples, Granny Smith and Jataka ( Japanese apples)))) He also sold fresh fruit juice and cherry-mocca and cherry liqueurs...)))

 Рынок был небольшой, около 20 стендов...зато как мило и уютно)))) Видите ту машину слева сбоку? Там еще рядом стенд. Вот там молодой человек продавал свежие вкусные яблоки, Гремми Смит и японские яблоки Ятака))) у него еще вкусный был свежевыжатый сок и ликеры вишня-мокко, вишня и что-то еще...))


The windows were wonderfully decorated)))) And if see at the windows we will notice that children have decorated them with Easter stickers))))

 Декор конечно чудесный у них на окнах))) А дети там еще видно понаклеивали стикеры пасхальные на окна)))


The first blossoming trees and the view of the Church...

Первые цветения и вид на Церковь...


Here is once more a view on this nice house with beautifully decorated windows)))
You cannot see it on the photo but in front of the house there was a bed of flowers, and the owner of the house planted flowers in front of us)))) pansies and primroses)))

Вот еще один вид на тот дом с красивыми подоконниками)))
На фото не видно, но там еще была клумба перед домом, и хозяйка дома прям при нас цветы сажала потом днем)))) анютины глазки и примулы, так классно)))


This is the stand of my husband's mother. Her hobby is tea, tea pots and cups)))
Это стенд мамы моего мужа. Ее хобби- чай, чайнички и чашки)))



She prepared so nice packages with tea! And this tea is very tasty!!! She doesn't make tea herself yet, but she decorated everything herself ))))

У нее вот такие чудесные пакетики с чаем! а чай вообще очень вкусный!!! Чай она сама пока не делает...но вот все упаковывает и украшает сама)))


Beautiful cups and teaboxes)))) The cup with lavender pattern is my favorite))) and it was sold immediately)))

Красивые кружечки и коробочки с чаем)))) та,что с лавандой, моя любимая))) ее сразу же купили))))



And here is my stand ))))))

 А вот это мой стендик)))))))



My felt Matryoshkas )))

Мои матрешечки из фетра)))


Here you see my quilled works closer ))) and also felt birds, rabbits and  wooden handmade Matryoshkas)))

 Мои работы из квиллинга поближе)))) Птички, кролики и матрешки)))


And here you can also notice my cards, and some fimo decorations)  & Matryoshkas from Russia))

 А тут видны уже мои открытки, немножко украшенйи из фимо) Матрешки из России))


Guess, who is it? Of course, it is me and my works))))
Even if it sounds a bit strange, sometimes i feel pity that my works are sold, because very work is made with love and high attention to it))) But at the same time, my heart is happy and smiles when my works are sold and in this way i can bring some happy moments into other peoples' lifes)))) Smiles, admired looks and "Thanks" of my customers - is the main prize for me)))))

 Угадайте, кто это? Ну конечно же я и мои работы))))
Как не смешно звучит, но мне иногда даже жалко продавать мои работы, каждая сделана с любовью и огромным вниманием))) Но в то же время, радуется сердце, когда работы продаются, а тем самым я могу привнести радость в жизнь других людей)))) Улыбки, восхищенные взгляды и "спасибо" покупателей -  это главная награда для меня))))


Some more Spring photos ))))
Вот еще немножко весны)))


 Primroses were nicely planted in this log))))

Очень интересно в этом бревне были посажены примулы))))


 Once more a view on the window of the house located nearby)))
Еще раз любимое окошко рядом стоящего дома)))


On our way back home)))
Дорога домой)))



And here are our first Spring flowers))))

 А вот и наши первеы цветы))))


Как вам мой рыночек???

А как вы встречаете весну???


 With love,
 EM
С любовью, 
ЕМ

No comments:

Post a Comment